Ross King 박사 소개
   
Ross King 박사는 UBC 아시아연구학과장으로, 한중일 3국의 언어 특히, 한국어, 언어학, 그리고 한국어의 역사에 관심을 가지고 연구와 교육을 하고 있다. 지금도 직접 일선에서 한국어 교육을 담당하며 한국어와 관련된 다양한 분야의 연구를 진행하고 있다.

그는 단지 언어 자체에만 국한되지 않고, 한국어의 기원이나 조선족의 방언 그리고 한국문학의 번역에 이르기까지 다양한 분야에서 연구를 하는 한편, 효율적인 한국어 교육을 위해 책을 집필하기도 했다. 주요 저서로는 “Elementary Korean(2000)”와 “Continuing Korean(2002)”등이 있고, 주로 대학에서 교재로 사용을 하고 있다. 2002년 서울 문학, 번역 심포지엄과 2005년 한국어 교육 연구소(서울대 산하)에서 연구논문을 발표하는 등 국내에서도 꾸준한 활동을 하고 있다.
  
또한, UBC에서는 효과적인 한국어 학습을 위해 컴퓨터기반의 교육자료를 제작하는 프로젝트를 진행하고 있다. 현재는 “서구 선교사들이 한국어와 교육학에 미친 영향”과 “구 소련시기에 한국어와 한국문학” 등의 연구분야에 몰두하고 있다.
   
학력 및 주요활동
   
1983년 Yale대학, 언어학과 정치과학 학사 및 석사 취득
1991년 Harvard대학, 언어학 박사 취득
1986~1999년까지 러시아에 한국어 전파 활동 (문헌, 교육자료, 학습)
전 York대학 한국어 교수
현 UBC 한국어 교수 및 학과장
   
저서
   
1) 구소련 이주 한국인의 문화, 역사 그리고 언어(1993), (and German N. Kim), Culture, History and Language of the Soviet Koreans: Historiography and Bibliography.
2) 초급 한국어(1996), (and Jae-hoon Yeon), Elementary Korean
3) 한국 언어학의 이해(1998), Description and Explanation in Korean Linguistics.
4) 고려사람: 구소련 이주 한국인에 관한 연구(2001), (and German N. Kim), Koryo Saram: Koreans in the Former USSR. Special issue of Korean and Korean American Studies Bulletin.
5) 중급 한국어(2002), (and Jae-Hoon Yeon with Insun Lee), Continuing Korean
*그의 저서는 주로 대학에서 강의 교재로 사용되고 있고, 이외에도 공동 편찬 및 번역 활동을 활발하게 하고 있다.

연구논문
   
1) “문학을 통한 한국어 교육: 한국 근대 단편소설이 언어교육에 미친 영향”(2005), 서울대 국어교육연구 14, 서울대 산하 국어 교육 연구소.
Ross King (2005) "Teaching Korean Language through Literature: Reflections on a Decade of Experience with Modern Korean Short Fiction" Gugeo gyoyuk yeon'gu 14. Seoul, Korea: Korean Language Education Research Institute, Seoul National University.
2) “한국문학의 영작 교육에 관한 연구”(2003), 한국문학 번역 교육 협회 연구, 2002 서울 문학과 번역 심포지엄.
Ross King (2003) "Can Korean-to-English literary translation be taught? Some recommendations for Korean funding agencies." Korean Literature Translation Institute (eds.), 2002 Seoul Symposium on Literature and Translation, pp. 211-225.