북한에서는 “한글”이라는 말을 쓰지 않고 훈민정음 또는 조선글이라는 말을 즐겨 쓴다. “한글”의 “한”이 한국의 “한(韓)”과 동일어라고 보는 나머지 한글은 한국 글자를 뜻한다고 보기 때문이다. 그래서 한글날이라는 말 대신 “훈민정음 창제 기념일”이라고 부르고 있다. 그뿐 아니라 기념 날짜도 1월 15일로 정하고 있다. 훈민정음 창제일은 1443년 12월 상한(상순)인데 그것은 음력이므로 양력으로 환산하여 1444년 1월 15일이 된다는 것이다. 이는 우리가 한글 반포 날짜를 기준으로 하여 10월 9일을 한글날로 정한 것과 다른 점이다.

어떻든 이 창제 기념일에는 갖가지 문화 행사와 비교적 성대한 기념 행사를 치르고 특히 매 5년이 되는 해에는 더욱 성대한 문화 행사를 벌인다고 한다. 다만, 그곳에서도 아직 이 기념일을 국경일로 격상시키지 않고 있어 뜻있는 이들은 아쉬워하고 있으며, 문화의 큰 잔치를 벌이는 국가적 경사일이 되기를 희망하고 있었다. .

앞으로, 남북의 교류가 잦아지고 공동 문화 행사를 넓히는 단계가 오면 한글 관계 기념일을 남북이 통일하려는 논의도 있음직하다. 그렇게 되면 한글 관련 기념일이 범민족 문화의 날로 승화될 공산이 크다. 특히 중국 등 해외 교포들은 이런 범민족적인 “문화의 날” 같은 것이 제정되기를 열망하고 있다.

현 단계에서 우리는 한글날을 우선 국경일로 정하는 데 힘을 모아 앞으로 있을 통일된 범민족 문화의 날을 실현하는 발판을 삼아야 할 것이다. 우리의 한글날을 국경일로 격상 시키면 북한에도 영향을 줄 것이고 남과 북이 함께 하는 범민족 문화의 날 실현을 위한 분위기 조성이 될 것이다. 결국, “한글날 - 국경일 - 범민족 문화의 날 - 세계 문자의 날”로 발전시켜 한글 문화의 세계화가 이루어지는 수순을 밟아나가야 할 것이다. (편집실)

[참고] 일본의 “문화의 날”

일본에서는 매년 11월 3일 “문화의 날”이라는 “국민의 축일”을 성대히 지내고 있다. 이 날은 본시 명치절(明治節)을 개정한 것이다. 1948년 <국민의 축일에 관한 법률>을 제정하여 9개의 “국민의 축일”을 공표하였는데 그 중의 하나가 이 문화의 날이다. 이 축일의 취지는 평화의 지향을 바탕으로 하는 <문화의 증진>을 국가적으로 추진한다는 것이다. 문화 훈장의 수여, 예술제, 국민 체육대회의 개최 등 국가적 행사가 이 날을 중심으로 펼쳐진다.

[돌아가기]